Открытое письмо президенту США Дональду Трампу

Уважаемый господин президент!

Ознакомившись с Вашими лестными отзывами о россии и русских, а также Вашими утверждениями о хороших отношениях с президентом путиным, считаю своим долгом прояснить ситуацию. Понимаю, что вы, как яркий представитель традиционной западной цивилизации, очень плохо знаете россию и русских. Вы привыкли жить в мире, где за каждым словом следует соответствующее ему дело, где чтят святость сделки, где принципы и ценности — это не пустой звук, но руководство к действию.

Все это совершенно неверно в отношении россии, русских, всей антицивилизации, которая называется русским миром. Русский всегда думает одно, говорит второе, а делает третье. Каждый, кто называет себя русским, а тем более этим гордится, является прирожденным лжецом, вором и убийцей. Обычно природная трусость мешает им совершать наиболее гнусные преступления непосредственно, однако в глубине души русский всегда восхищается дерзостью и жестокостью преступника, особенно в случае, когда тот остается безнаказанным.

Агрессивная война фашистской россии против Украины дала сотням тысяч русских возможность убивать, грабить и насиловать, при этом получая, помимо крупного по меркам россии материального вознаграждения, одобрение своего извращенного «героизма» со стороны государства и общества. Миллионы русских благодаря этой войне смогли столь же безнаказанно и даже горделиво стать пособниками военных преступников и оккупантов. Многие десятки миллионов россиян — подавляющее большинство граждан россии — громогласно или тихо восхищаются ужасом артиллерийских и ракетных атак по мирным городам и селам, а равно звериной жестокостью, которую на танках и сапогах вооруженных захватчиков принесла их страна в Украину.

Именно поэтому русским нужна война. Да, президент путин построил на россии диктатуру, однако он не захватывал власть в своей стране, а получил ее добровольно в обмен на возможность реализации преступных наклонностей русских. Да, на россии создана и функционирует мощная система государственной пропаганды, но генерируемая ей дезинформация ложится на подходящую, благодатную почву массового сознания — в противном случае ее эффективность стремилась бы к нулю. Вот почему не стоит верить так называемым «хорошим русским», которые склонны обвинять во всех российских преступлениях исключительно путина и его окружение, обеляя население этой страны.

Русский может говорить с вами, пожимать вашу руку, льстить вам, подписывать с вами договоры, но за спиной он всегда держит нож. Слово русского не стоит ни единого цента: обман и предательство гарантированы при первом же удобном случае.

Русский, как и любой дешевый грязный преступник, понимает язык силы и только его. Экономическое давление важно для ослабления российской военной машины, однако раз и навсегда остановить фашистского агрессора могут лишь Вооруженные силы Украины и оружие — очень много мощного, дальнобойного, эффективного оружия.

Я родился на россии и прожил там четыре десятка лет. Я слишком хорошо знаю, что такое россия, русские и русский мир, поэтому, давно отказавшись от самоидентификации в качестве русского, должен заверить Вас в бессмысленности переговоров с преступниками. Лучше помогите Украине победить — дайте ей все необходимое вооружение молниеносно и в достаточном количестве, а не так медленно, вяло и позорно, как это делал Ваш предшественник на посту президента Соединенных Штатов Америки.

Каждый преступник должен быть наказан. Россия и русские — самые отвратительные и массовые преступники XXI века. Россия и русские должны быть наказаны максимально жестко. Таким образом право и справедливость будут восстановлены, а Ваш след в истории человечества навсегда останется по-настоящему великим.

Dear Mr. President,

Having read your flattering comments about russia and russians, as well as your statements about good relations with president putin, I feel obliged to clarify the situation. I understand that you, as a bright representative of traditional Western civilization, know russia and russians very poorly. You are used to living in a world where every word is followed by a corresponding deed, where the sanctity of a transaction is honored, where principles and values are not an empty sound but a guide to action.

All this is completely wrong about russia, russians, the entire anti-civilization called the russian world. A russian always thinks one thing, says another, and does another. Everyone who calls himself a russian, and even more proud of it, is a born liar, thief and murderer. Usually natural cowardice prevents them from committing the most heinous crimes directly, but deep down a russian always admires the audacity and cruelty of the criminal, especially when he goes unpunished.

The aggressive war of fascist russia against Ukraine gave hundreds of thousands of russians the opportunity to kill, rob and rape, while receiving, in addition to large material rewards by russian standards, the approval of their perverted "heroism" by the state and society. Millions of russians thanks to this war were able to become accomplices of war criminals and occupiers with equal impunity and even pride. Many tens of millions of russians—the overwhelming majority of russian citizens—loudly or quietly marvel at the horror of artillery and rocket attacks on peaceful towns and villages, as well as at the bestial brutality that the tanks and boots of armed invaders brought their country to Ukraine.

That is why the russians need war. Yes, president putin has built a dictatorship in russia, but he did not seize power in his country, but received it voluntarily in exchange for the opportunity to realize the criminal inclinations of russians. Yes, a powerful system of state propaganda has been created and is functioning in russia, but the disinformation generated by it is laid on a suitable, fertile ground of mass consciousness—otherwise its effectiveness would tend to zero. This is why you should not believe the so-called "good russians" who tend to blame all russian crimes solely on putin and his entourage, whitewashing the population of this country.

A russian can talk to you, shake your hand, flatter you, sign treaties with you, but behind his back he always holds a knife. A russian's word is not worth a dime: deceit and betrayal are guaranteed at the first opportunity.

The russian, like any dirt cheap criminal, understands the language of force and only it. Economic pressure is important to weaken the russian war machine, but only the Armed forces of Ukraine and weapons—a lot of powerful, long-range, effective weapons—can stop the fascist aggressor once and for all.

I was born in russia and have lived there for four decades. I know all too well what russia, russians and the russian world are, so having long ago given up self-identification as a russian, I must assure you of the pointlessness of negotiating with criminals. Better help Ukraine to win—give it all the weapons it needs lightning fast and in sufficient quantities, not as slowly, sluggishly and shamefully as your predecessor as President of the United States of America did.

Every criminal must be punished. Russia and russians are the most heinous and massive criminals of the 21st century. Russia and russians must be punished as harshly as possible. In this way law and justice will be restored, and your mark in the history of mankind will forever remain truly great.

Sincerely, Vladimir Smolin.